|
A lo
largo de su carrera escolar en el Colegio Alemán,
nuestros alumnos y alumnas viajan por cuatro meses a
Alemania. Este año, al convertirnos en un colegio IB
(Bachillerato Internacional) estamos obligados a cambiar
la estructura del intercambio para facilitar a todos los
alumnos la posibilidad de realizar este bachillerato. En
los años 2008 y 2009 viajarán juntos alumnos del tercero
y segundo de secundaria en el mes de septiembre hasta
fines de enero. A partir de 2010 se ralizara el
intercambio sólo para los cursos del segundo de
secundaria.
Asimismo han cambiado las exigencias para poder
participar. Podrán encontrar mayores informes en el
Link: información para padres de familia.
Durante el intercambio los alumnos se alojan en casa de
familias alemanas, y durante ese tiempo asisten
regularmente a clases en su respectivo curso de un
colegio secundario alemán (Gymnasium) o de una escuela
secundaria de enseñanza integrada (Gesamtschule). Los
alumnos deben documentar su participación en el colegio
con un libro de curso, en el cual deben firmar los
respectivos profesores. La asistencia al colegio no se
reduce a estar allí físicamente sino a la participación
activa. Esto significa también: hacer tareas, escribir
exámenes, hacer un discurso sobre Bolivia, etc., y
realizar los deberes que se llevan desde Santa Cruz de
varias asignaturas.
Antes de partir se les comunica tanto a alumnos como
padres los objetivos que tenemos con el intercambio, y
éstos son los siguientes: perfeccionar sus
conocimientos de alemán, conocer de cerca la realidad de
la República Federal de Alemania y – dentro de esta
situación bastante singular de su vida – lograr mayor
desarrollo de su personalidad y madurez.
Muchos
“hermanos y hermanas anfitriones” llegan después o antes
de la estadia de nuestros alumnos a pasar varias semanas
o meses con sus familias de intercambio en Santa Cruz.
Las familias anfitrionas tienen el derecho a aplicar las
reglas de su casa, controlar la asistencia en el colegio
e informar sobre la vida en Santa Cruz. A los alumnos
alemanes, que asisten a clases durante este tiempo en
nuestro colegio, les ofrecemos – en caso de interés –
clases gratuitas de español. De la misma forma que
nuestros alumnos, los alemanes deben documentar en un
libro de curso su asistencia a clases y cumplir con
todos los requisitos de un alumno regular. En caso de
preguntas, dudas o problemas los padres anfitriones
deben dirigirse a la Sra. Beate Schulz (encargada del
intercambio).
Para
muchos de nuestros alumnos, la estadía en Alemania
representa la realización de un sueño. Para que esto
siga siendo posible, necesitamos constantemente familias
en Alemania que estén dispuestas a alojar durante cuatro
meses a muchachas y muchachos entre 15 y 18 años. Sin
duda esto significa enfrentarse a un reto que requiere
de mucha dedicación.
Sin
embargo, nuestras experiencias de años demuestran que el
intercambio es en general también para las familias
alemanas muy enriquecedor.
En
caso de estar interesado, puede ponerse directamente en
contacto con nosotros:
Beate Schulz
Encargada del intercambio
direccion@colegioaleman-santacruz.edu.bo
intercambiost_cruz@hotmail.com
|
